女王的圣水

我们的改革是有方向、有原则的。改什么、不改什么，改哪里、如何改，都要始终保持头脑清醒，做政治上的明白人。习近平总书记强调：“坚持党的全面领导、坚持马克思主义、坚持中国特色社会主义、坚持人民民主专政，以促进社会公平正义、增进人民福祉为出发点和落脚点，这些都是管根本、管方向、管长远的，体现党的性质和宗旨，符合我国国情，符合人民根本利益，任何时候任何情况下都不能有丝毫动摇。”必须深刻认识到，我们当然要高举改革旗帜，但我们的改革是在中国特色社会主义道路上不断前进的改革。既不走封闭僵化的老路，也不走改旗易帜的邪路，该改的坚决改，不该改的不改，才能确保改革沿着正确方向行稳致远。

去年我出版了一部《论语》德语译本。在翻译这本书的过程中，我发现很多西方的译者都把“仁”这个词翻译成benevolence(仁慈)，但实际上《论语》中的“仁”在很多语境下都并非这个意思，它具有更加丰富的内涵和多层次的含义。比如，“仁”强调“仁者爱人”，即如何跟别人进行交流，“己欲立而立人，己欲达而达人”，同时“己所不欲，勿施于人”；再比如“仁”与“礼”密切相关，孔子认为“克己复礼为仁”，即通过克制自己的欲望和恢复周礼来实现“仁”。像这些内容，到目前为止，在西方并没有很多人理解，甚至连中国人也未必完全知晓。(完)

作为浙江融入长三角的前沿阵地，嘉兴已开工建设通苏嘉甬高铁、沪嘉城际铁路、嘉兴机场等一批重大项目，海河联运体系建设蒸蒸日上，“公铁水空”联运枢纽初具雏形，区位优势转化为高质量发展胜势。

郑荣章深耕纺织面料行业40年。此次展会上，他带来了25款功能性面料，可用于制作冲锋衣、帐篷等。展会首日，他就收获了不少新名片、交到新朋友。

今年一季度，北京研发投入不断增加，1-2月全市大中型重点企业研发费用同比增长6.2%，增速比上年全年提高2.0个百分点，在新能源汽车、医药研发等领域带动下，工业和科技服务业增速均保持在10%以上。研发产出取得新成效，全市万人发明专利拥有量为270件，同比增长21.6%；中关村示范区规模以上企业新产品销售收入同比增长24.9%，同比提高6个百分点。